Ser Rebelde é?

Devo dizer que adorei a Mia x)

^^

Para mim Ser Rebelde é lutar pelos nossos objectivos e atingi-los!!!

Adoro este vídeo. Principalmente pela música. Não me canso de ouvir! E adoro a postura da "Mia"!

O excerto que se ouve faz parte da música "Rebelde Way" e é a música que estará na genérico.

O excerto:

Versão argentina (tradução)
Nos toca caminhar Rebelde Way
Temos que voar Rebelde Way
Com toda a contra-mão com bronca e com pranto
Sem poder sentir muita liberdade
Se te quero carregar é que vivo está
Lutando tua verdade Rebelde Way!

Em português (adaptado)
Sigo sem parar, para onde vou
Eu vou deixar, de ser quem sou
Ser rebelde é um Mundo, em que num segundo
Eu vou apostar sem nunca ceder
Para quê pensar, eu vo jogar
Perder ou ganhar, Rebelde Way.
(Na parte final, não tenho a certeza se dizem "Rebelde Way"; às vezes parece que dizem qualquer coisa como "Tudo é viver" ou algo assim, terminado em "viver". Mas o mais provável é ser "Rebelde Way")

eu também estou com essa dúvida x)

mas eu acho que é que bom viver... ou coisa do genero x)

luix escreveu:eu também estou com essa dúvida x)

mas eu acho que é que bom viver... ou coisa do genero x)

E em cima? É: "Eu vou deixar de ser quem sou" OU "Não vou deixar de ser quem sou"?!

Estou farto de ouvir aquela parte... mas acho que é "Eu vou...".


Acho que vamos ter mesmo que esperar pela disponibilização das letras portuguesas...

VD escreveu:

luix escreveu:eu também estou com essa dúvida x)

mas eu acho que é que bom viver... ou coisa do genero x)

E em cima? É: "Eu vou deixar de ser quem sou" OU "Não vou deixar de ser quem sou"?!

Estou farto de ouvir aquela parte... mas acho que é "Eu vou...".


Acho que vamos ter mesmo que esperar pela disponibilização das letras portuguesas...

o Cd não vai sair logo porque até se formar a banda demora :\

la cancion principal es de la version argentina de rebelde way no de la mexicana que yo sepa!!!!!!

chabe17 escreveu:la cancion principal es de la version argentina de rebelde way no de la mexicana que yo sepa!!!!!!

Tens razão! Enganei-me! Vou já mudar...

Gosto mais da versão "Rebelde" da versão mexicana. É mais pop!

Embora "Rebelde" seja a minha música preferida de RBD, gosto mais da original argentina

eu kurto todas.........

eu sou rebelde por natureza........

Rebelde...
É lutar pelos teus sonhos e não permitir injustiças , o k fizermos , devemos fazer por amor e sem recentimento.
Que as coisas custam a alcançar e é essa rebeldia k temos dentro de nós k nos leva alto e a conseguir o k keremos.
Sim a paz e não a guerra , a união é importante , y querer é poder!!

Por eso y soy rebelde....

VD escreveu:Adoro este vídeo. Principalmente pela música. Não me canso de ouvir! E adoro a postura da "Mia"!

O excerto que se ouve faz parte da música "Rebelde Way" e é a música que estará na genérico.

O excerto:

Versão argentina (tradução)
Nos toca caminhar Rebelde Way
Temos que voar Rebelde Way
Com toda a contra-mão com bronca e com pranto
Sem poder sentir muita liberdade
Se te quero carregar é que vivo está
Lutando tua verdade Rebelde Way!

Em português (adaptado)
Sigo sem parar, para onde vou
Eu vou deixar, de ser quem sou
Ser rebelde é um Mundo, em que num segundo
Eu vou apostar sem nunca ceder
Para quê pensar, eu vo jogar
Perder ou ganhar, Rebelde Way.
(Na parte final, não tenho a certeza se dizem "Rebelde Way"; às vezes parece que dizem qualquer coisa como "Tudo é viver" ou algo assim, terminado em "viver". Mas o mais provável é ser "Rebelde Way")

O que eles dizem é mesmo "Tudo é viver" ... vê este video do episódio especial em que pedem à Joana e ao Nelson para cantar:

https://www.youtube.com/watch?v=ftF04qawthA&feature=related

Cumps